清平乐原文-翻译-赏析出自张景祁的诗词 - 古诗文网_

几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？
酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。

几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？

酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。

几点疏雅誊(téng)柳条。江南烟草绿，梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢(cōng)骄？
琼箫：乐器。玉骢：马的美称。

酒醒又今宵。画屏残月上，篆(zhuàn)香销。凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。
篆香：指盘香或香的烟缕。红桥：与上句“青溪”相对映。

此词对景抒情，委婉含蓄。上片写雨眷柳条，江南草绿，十年旧约，玉骢何处？令人梦魂萦绕。下片写酒醒今宵，月上画屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到红桥。”含蓄蕴藉，情味隽永。全词抒情细腻，景物美，意境亦美。

jǐ 几 diǎn 点 shū 疏 yǎ 雅 téng 誊 liǔ 柳 tiáo 条。。

jiāng 江 nán 南 yān 烟 cǎo 草 lǜ 绿，，

mèng 梦 tiáo 迢 tiáo 迢。。

shí 十 nián 年 jiù 旧 yuē 约 duàn 断 qióng 琼 xiāo 箫。。

xī 西 lóu 楼 xià 下，，

hé 何 chù 处 yù 玉 cōng 骢 jiāo 骄？？

jiǔ 酒 xǐng 醒 yòu 又 jīn 今 xiāo 宵。。

huà 画 píng 屏 cán 残 yuè 月 shàng 上，，

zhuàn 篆 xiāng 香 xiāo 销。。

píng 凭 jiāng 将 xīn 心 shì 事 jì 记 huí 回 cháo 潮。。

qīng 青 xī 溪 shuǐ 水，，

liú 流 dé 得 dào 到 hóng 红 qiáo 桥。。